ტოკიოპოპიდან:
შეუსრულებელი სიყვარული ყოველთვის ტრაგიკულად მთავრდება... თუ არა? სხვადასხვა სეზონებსა და დროში სხვადასხვა ეპოქაში, ორი შეყვარებული კვლავ და ისევ კვეთს გზას და ცდილობს ამ ერთი შანსს, რომ სწორად მიიღონ. განსხვავებული ცხოვრება, ისტორიის სხვადასხვა მომენტში, მაგრამ ერთი რამ რჩება მუდმივი - მათი სიყვარული ერთმანეთის მიმართ. ისტორიის დასაწყისს, მეორე მსოფლიო ომის ეპოქის იაპონიას, თანამედროვე ამერიკას და შორეულ მომავალს, ეს სასიყვარულო ისტორიები გვახსენებს, რომ სიყვარულს ნამდვილად არ აქვს საზღვრები.